Apakah Anda lebih suka kualitas akting aslinya dan hanya menonton film dan serial Anda dalam versi aslinya? Sangat bagus tetapi jika bagaimanapun nuansa bahasanya kabur dari Anda, solusinya adalah menambahkan subtitle untuk memastikan Anda memahami semuanya. Berikut cara melakukannya dengan Windows Media Player dan dengan pemutar media VLC.
Subtitle video dalam versi asli disimpan secara terpisah, dalam file teks kecil dalam format SRT. File ini berisi dialog serta kode waktu, atau kode waktu, di mana dialog tersebut harus ditampilkan dan harus ditempatkan di folder yang sama dengan video yang ingin Anda tonton. Yang terpenting, itu harus memiliki nama yang sama persis. Artinya, jika ingin menonton video film.avi , file subtitle-nya harus bernama film.srt .
Sejauh ini tidak ada masalah. Setelah itu bisa menjadi berantakan karena tidak semua perangkat lunak berfungsi sama untuk memutar subtitle. Ini sedikit lebih rumit dengan Windows Media player dibandingkan dengan VLC media player. Tapi Anda akan lihat, semuanya diselesaikan dalam beberapa klik.
Dengan pemutar media VLC
Perangkat lunak LAN Video secara default diatur untuk memutar subtitle secara otomatis. Lakukan semua sama untuk memeriksa apakah ini masalahnya dengan membuka opsi melalui menu Alat lalu Preferensi. Di jendela yang muncul, klik Subtitel / OSD: kotak "Aktifkan subtitel" harus dicentang. Periksa jika perlu, klik Simpan dan tutup perangkat lunak. Ini siap untuk memutar video Anda dengan subtitle.
© Tangkap Linternaute.com Dengan Windows Media Player
Perangkat lunak Microsoft memang memiliki opsi yang memungkinkannya membaca subtitle secara otomatis. Tetapi ini untuk DVD, jadi tidak bekerja dengan file video dan subtitle terpisah dalam format SRT.
Untuk mengizinkannya membacanya, Anda harus melalui ekstensi seperti DirectVobSub. Unduh dengan mengklik tautan yang disediakan dan menginstalnya, dengan hati-hati menolak instalasi perangkat lunak promosi pada saat yang sama.
Luncurkan ulang Windows Media Player: subtitle sekarang ditampilkan.
© Tangkap Linternaute.com