Menulis surat dalam bahasa Inggris melibatkan mengetahui aturan tata letak, serta frasa sopan yang digunakan, terutama dalam pendahuluan dan kesimpulan. Terjemahan.
Apa tipikal tata letak surat dalam bahasa Inggris?
Lokasi alamat pengirim dan alamat penerima dalam surat yang ditulis dalam bahasa Inggris berbeda dari tata letak huruf Prancis pada umumnya. Alamat pengirim ada di kanan atas surat itu. Tanggal surat ditulis tepat di bawah alamat pengirim. Kemudian ditambahkan di bawah di sebelah kiri, alamat penerima. Surat dalam bahasa Inggris dilanjutkan dengan frase sopan untuk alamat penerima, badan surat, kesimpulan, tanda tangan, nama dan posisi pengirim.
Bagaimana cara memperkenalkan surat yang ditulis dalam bahasa Inggris?
Di awal surat, alamatkan penerima dengan kalimat sopan seperti Dear Sir untuk penerima pria, Dear Madam untuk penerima wanita atau Dear Sir atau Madam jika pengirim tidak mengetahui jenis kelamin penerima. penerima. Untuk menulis awal surat dalam bahasa Inggris, disarankan menggunakan ungkapan berikut:
- Dengan mengacu pada surat + ...... (tambahkan tanggal), saya .... jika surat tersebut mengacu pada surat sebelumnya;
- Setelah menerima alamat Anda dari ...., saya .... jika surat tersebut menyatakan bahwa kami mengalamatkan surat kami atas nama seseorang;
- Saya menulis untuk menanyakan tentang .... dalam kasus lain untuk menjelaskan subjek suratnya.
Bagaimana cara menyimpulkan surat yang ditulis dalam bahasa Inggris?
Untuk mengakhiri surat dalam bahasa Inggris, jika pengirim mengharapkan balasan dari penerimanya, biasanya menggunakan ekspresi berikut:
- Saya berharap dapat melihat Anda;
- Saya menunggu kabar dari Anda (sambil menunggu kabar Anda);
- Saya menantikan balasan Anda (menunggu balasan Anda).
Rumus penutup untuk surat yang ditulis dalam bahasa Inggris paling sering adalah rumus berikut:
- Hormat saya, jika penerima tidak diketahui;
- Hormat saya jika penerima diketahui;
- Salam jika penerima sudah familiar.